You are not perfectly symmetrical. As long as an imbalance isn’t causing pain, muscular symmetry is not worth worrying about. Probably.
The best weight class will generally be the biggest weight class you can fill out while still being fairly lean. Here’s what that looks like in practice.